{"address":"WDU20112281368","announcementDate":"2011-08-18","changeDate":"2026-07-08T00:00:00","displayAddress":"Dz.U. 2011 nr 228 poz. 1368","pos":1368,"promulgation":"2011-10-24","publisher":"DU","status":"akt posiada tekst jednolity","textHTML":true,"textPDF":true,"title":"Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim","type":"Ustawa","volume":228,"year":2011,"authorizedBody":["RADA MINISTRÓW","MIN. WŁAŚCIWY DS WEWNĘTRZNYCH","MIN. WŁAŚCIWY DS GOSPODARKI MORSKIEJ","MIN. OBRONY NARODOWEJ"],"comments":"art. 70 wchodzi w życie z dniem 25 kwietnia 2013 r.","directives":[{"address":"31992L0029","date":"1992-03-31","title":"DYREKTYWA RADY z 31 marca 1992 r. dotycząca minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w celu zapewnienia wyższego poziomu leczenia na jednostkach pływających"},{"address":"31996L0098","date":"1996-12-20","title":"DYREKTYWA RADY 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposażenia statków"},{"address":"31997L0070","date":"1997-11-12","title":"Dyrektywa Rady 97/70/WE z dnia 11 grudnia 1997 r. ustanawiająca zharmonizowany system bezpieczeństwa dla statków rybackich o długości 24 metrów i większej"},{"address":"31998L0041","date":"1998-06-18","title":"DYREKTYWA RADY 98/41/WE z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie rejestracji osób podróżujących na pokładzie statków pasażerskich płynących do portów Państw Członkowskich Wspólnoty lub z portów Państw Członkowskich Wspólnoty"},{"address":"31999L0035","date":"1999-04-29","title":"Dyrektywa Rady 1999/35/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie systemu obowiązkowych przeglądów dla bezpiecznej, regularnej żeglugi promów typu ro - ro i szybkich statków pasażerskich"},{"address":"32002L0059","date":"2002-06-27","title":"DYREKTYWA 2002/59/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiająca wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków i uchylająca dyrektywę Rady 93/75/EWG"},{"address":"32003L0025","date":"2003-04-14","title":"Dyrektywa 2003/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie szczególnych wymogów wytrzymałości na uszkodzenia dotyczących statków pasażerskich typu ro-ro"},{"address":"32008L0106","date":"2008-11-19","title":"DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2008/106/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy (Wersja przekształcona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)"},{"address":"32009L0015","date":"2009-04-23","title":"DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/15/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (wersja przekształcona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)"},{"address":"32009L0016","date":"2009-04-23","title":"DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/16/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu (wersja przekształcona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)"},{"address":"32009L0017","date":"2009-04-23","title":"DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/17/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. zmieniająca dyrektywę 2002/59/WE ustanawiającą wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków (Tekst mający znaczenie dla EOG)"},{"address":"32009L0021","date":"2009-04-23","title":"DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/21/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie zgodności z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery (Tekst mający znaczenie dla EOG)"},{"address":"32009L0042","date":"2009-05-06","title":"DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/42/WE z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską (wersja przekształcenie) (Tekst mający znaczenie dla EOG)"},{"address":"32009L0045","date":"2009-05-06","title":"DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/45/WE z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (Wersja przekształcona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)"},{"address":"32010L0036","date":"2010-06-01","title":"DYREKTYWA KOMISJI 2010/36/UE z dnia 1 czerwca 2010 r. zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/45/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (Tekst mający znaczenie dla EOG)"},{"address":"32010L0065","date":"2010-10-20","title":"DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2010/65/UE z dnia 20 października 2010 r. w sprawie formalności sprawozdawczych dla statków wchodzących do lub wychodzących z portów państw członkowskich i uchylająca dyrektywę 2002/6/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG)"},{"address":"32011L0015","date":"2011-02-23","title":"DYREKTYWA KOMISJI 2011/15/UE z dnia 23 lutego 2011 r. zmieniająca dyrektywę 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającą wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków (Tekst mający znaczenie dla EOG)"},{"address":"32009L0016R(01)","date":"2009-04-23","title":"Sprostowanie do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/16/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 131 z dnia 28 maja 2009 r.)v"},{"address":"32017L2109","date":"2017-11-15","title":"Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2109 z dnia 15 listopada 2017 r. zmieniająca dyrektywę Rady 98/41/WE w sprawie rejestracji osób podróżujących na pokładzie statków pasażerskich płynących do portów państw członkowskich Wspólnoty lub z portów państw członkowskich Wspólnoty oraz dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/65/UE w sprawie formalności sprawozdawczych dla statków wchodzących do lub wychodzących z portów państw członkowskich"},{"address":"32017L2110","date":"2017-11-15","title":"Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2110 z dnia 15 listopada 2017 r. w sprawie systemu inspekcji na potrzeby bezpiecznej eksploatacji statków pasażerskich typu ro-ro i szybkich jednostek pasażerskich uprawiających żeglugę na linii regularnej oraz zmieniająca dyrektywę 2009/16/WE i uchylająca dyrektywę Rady 1999/35/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG. )"},{"address":"32009R0391","date":"2009-04-23","title":"ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 391/2009 z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach (wersja przekształcenie) (Tekst mający znaczenie dla EOG)"},{"address":"32009R0391R(01)","date":"2009-04-23","title":"Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 391/2009 z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach (wersja przekształcona) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 131 z dnia 28 maja 2009 r.)"},{"address":"32006R1907","date":"2006-12-18","title":"Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE"},{"address":"32006R1907R(01)","date":"2006-12-18","title":"Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniającego dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 396 z dnia 30 grudnia 2006 r.)"},{"address":"32006R1907R(02)","date":"2006-12-18","title":"Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniającego dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 396 z dnia 30 grudnia 2006 r.) (Sprostowanie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej L 136 z dnia 29 maja 2007 r.)"},{"address":"32006R1907R(03)","date":"2006-12-18","title":"\"Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniającego dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 396 z dnia 30 grudnia 2006 r., s. 1; sprostowanie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej L 136 z dnia 29 maja 2007 r., s. 3)\""},{"address":"32013R0952","date":"2013-10-09","title":"Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny"},{"address":"32013R0952R(01)","date":"2013-10-09","title":"Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiającego unijny kodeks celny (wersja przekształcona)"}],"entryIntoForce":"2012-01-25","inForce":"IN_FORCE","keywords":["kodeks morski","kwalifikacje","statki rybackie","wody morskie","administracja morska","transport morski","morskie urzędy","inspekcja","izby morskie","morskie prawo","ratownictwo","ochrona środowiska morskiego","bandery","powszechny obowiązek obrony","porty morskie","bezpieczeństwo żeglugi i wypadki morskie","statki morskie"],"keywordsNames":["Morska Służba Asysty Telemedycznej","Unia Europejska","Międzynarodowa Organizacja Morska","Morska Służba Poszukiwania i Ratownictwa"],"obligated":["RADA MINISTRÓW","MIN. WŁAŚCIWY DS WEWNĘTRZNYCH","MIN. OBRONY NARODOWEJ","MIN. WŁAŚCIWY DS GOSPODARKI MORSKIEJ"],"previousTitle":[],"prints":[{"link":"https://orka.sejm.gov.pl/proc6.nsf/opisy/4463.htm","linkPrintAPI":"https://api.sejm.gov.pl/sejm/term6/prints/4463","linkProcessAPI":"https://api.sejm.gov.pl/sejm/term6/processes/4463","number":"4463","term":6}],"references":{"Akty uchylone":[{"id":"DU/2009/519","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/2006/693","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/2000/1156","date":"2012-01-25"}],"Akty uznane za uchylone":[{"id":"DU/2011/496","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2010/334","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2010/1669","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2010/1239","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/2009/355","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2009/1741","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2008/566","date":"2013-01-24"},{"id":"DU/2006/515","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2005/540","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2005/445","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2005/1452","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2005/1445","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2005/1038","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2004/2610","date":"2013-01-26"},{"id":"DU/2004/1044","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/2003/339","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2003/295","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2002/679","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2002/639","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2002/574","date":"2013-07-26"},{"id":"DU/2002/1734","date":"2013-01-24"},{"id":"DU/2002/1666","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/2001/1829","date":"2013-07-26"}],"Akty wykonawcze":[{"id":"DU/2026/918"},{"id":"DU/2026/848"},{"id":"DU/2026/304"},{"id":"DU/2026/220"},{"id":"DU/2026/137"},{"id":"DU/2025/422"},{"id":"DU/2025/391"},{"id":"DU/2025/32"},{"id":"DU/2025/243"},{"id":"DU/2025/1725"},{"id":"DU/2025/1125"},{"id":"DU/2024/642"},{"id":"DU/2024/1698"},{"id":"DU/2024/1279"},{"id":"DU/2024/1048"},{"id":"DU/2023/469"},{"id":"DU/2023/2037"},{"id":"DU/2023/1942"},{"id":"DU/2023/1822"},{"id":"DU/2023/1551"},{"id":"DU/2022/2115"},{"id":"DU/2022/1474"},{"id":"DU/2022/1454"},{"id":"DU/2022/1018"},{"id":"DU/2021/2391"},{"id":"DU/2021/2380"},{"id":"DU/2021/2110"},{"id":"DU/2021/1811"},{"id":"DU/2020/90"},{"id":"DU/2020/894"},{"id":"DU/2020/760"},{"id":"DU/2020/451"},{"id":"DU/2020/153"},{"id":"DU/2020/1019"},{"id":"DU/2019/2391"},{"id":"DU/2018/802"},{"id":"DU/2018/607"},{"id":"DU/2018/490"},{"id":"DU/2018/38"},{"id":"DU/2018/1934"},{"id":"DU/2018/1883"},{"id":"DU/2017/867"},{"id":"DU/2017/849"},{"id":"DU/2017/84"},{"id":"DU/2017/223"},{"id":"DU/2017/222"},{"id":"DU/2017/2008"},{"id":"DU/2017/141"},{"id":"DU/2016/340"},{"id":"DU/2016/338"},{"id":"DU/2016/323"},{"id":"DU/2016/220"},{"id":"DU/2016/1407"},{"id":"DU/2016/1319"},{"id":"DU/2016/1312"},{"id":"DU/2015/51"},{"id":"DU/2015/48"},{"id":"DU/2015/419"},{"id":"DU/2015/2104"},{"id":"DU/2015/1846"},{"id":"DU/2015/1118"},{"id":"DU/2014/698"},{"id":"DU/2014/536"},{"id":"DU/2014/499"},{"id":"DU/2014/291"},{"id":"DU/2014/258"},{"id":"DU/2014/239"},{"id":"DU/2014/1779"},{"id":"DU/2014/1531"},{"id":"DU/2014/1529"},{"id":"DU/2014/1524"},{"id":"DU/2014/1511"},{"id":"DU/2014/1378"},{"id":"DU/2014/1349"},{"id":"DU/2014/1335"},{"id":"DU/2014/1334"},{"id":"DU/2014/1230"},{"id":"DU/2014/1211"},{"id":"DU/2013/937"},{"id":"DU/2013/798"},{"id":"DU/2013/586"},{"id":"DU/2013/57"},{"id":"DU/2013/552"},{"id":"DU/2013/497"},{"id":"DU/2013/1647"},{"id":"DU/2013/1552"},{"id":"DU/2013/1517"},{"id":"DU/2013/1437"},{"id":"DU/2013/132"},{"id":"DU/2013/115"},{"id":"DU/2012/955"},{"id":"DU/2012/84"},{"id":"DU/2012/821"},{"id":"DU/2012/79"},{"id":"DU/2012/761"},{"id":"DU/2012/733"},{"id":"DU/2012/679"},{"id":"DU/2012/60"},{"id":"DU/2012/597"},{"id":"DU/2012/575"},{"id":"DU/2012/326"},{"id":"DU/2012/320"},{"id":"DU/2012/310"},{"id":"DU/2012/296"},{"id":"DU/2012/241"},{"id":"DU/2012/215"},{"id":"DU/2012/209"},{"id":"DU/2012/180"},{"id":"DU/2012/168"},{"id":"DU/2012/1412"},{"id":"DU/2012/1313"},{"id":"DU/2012/1208"},{"id":"DU/2012/120"},{"id":"DU/2012/1165"},{"id":"DU/2012/111"},{"id":"DU/2012/1044"},{"id":"DU/2011/1590"}],"Akty zmieniające":[{"id":"DU/2025/1535","date":"2025-11-27"},{"id":"DU/2024/1933","date":"2025-01-11"},{"id":"DU/2023/261","date":"2023-03-11"},{"id":"DU/2023/2005","date":"2023-09-27"},{"id":"DU/2022/2687","date":"2022-12-21"},{"id":"DU/2022/2185","date":"2022-11-10"},{"id":"DU/2022/1604","date":"2022-08-13"},{"id":"DU/2021/234","date":"2021-02-18"},{"id":"DU/2019/2303","date":"2020-01-01"},{"id":"DU/2019/2197","date":"2019-11-15"},{"id":"DU/2019/1702","date":"2019-12-21"},{"id":"DU/2018/2245","date":"2019-09-01"},{"id":"DU/2018/1669","date":"2018-10-01"},{"id":"DU/2018/1137","date":"2020-08-01"},{"id":"DU/2017/785","date":"2017-04-29"},{"id":"DU/2017/60","date":"2017-09-01"},{"id":"DU/2017/32","date":"2017-01-06"},{"id":"DU/2017/1215","date":"2017-07-25"},{"id":"DU/2016/1948","date":"2017-03-01"},{"id":"DU/2015/222","date":"2015-03-04"},{"id":"DU/2015/1642","date":"2015-11-19"},{"id":"DU/2015/1569","date":"2015-11-09"},{"id":"DU/2015/1336","date":"2015-10-10"},{"id":"DU/2015/1320","date":"2015-12-08"},{"id":"DU/2014/768","date":"2014-08-10"},{"id":"DU/2014/609","date":"2014-05-29"},{"id":"DU/2013/852","date":"2014-01-01"},{"id":"DU/2012/1068","date":"2012-10-27"}],"Akty zmienione":[{"id":"DU/2011/13","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/2010/278","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/2007/493","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/2004/899","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/2002/1007","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/2001/1545","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/1995/243","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/1991/258","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/1991/131","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/1967/220","date":"2012-01-25"},{"id":"DU/1961/320","date":"2012-01-25"}],"Inf. o tekście jednolitym":[{"id":"DU/2026/529"},{"id":"DU/2025/883"},{"id":"DU/2024/1068"},{"id":"DU/2023/1666"},{"id":"DU/2022/515"},{"id":"DU/2020/680"},{"id":"DU/2019/1452"},{"id":"DU/2018/181"},{"id":"DU/2016/281"},{"id":"DU/2015/611"}],"Odesłania":[{"id":"DU/2011/815"},{"id":"DU/2009/372"},{"id":"DU/2008/939"},{"id":"DU/2008/851"},{"id":"DU/2008/1173"},{"id":"DU/2008/1055"},{"id":"DU/2005/1679"},{"id":"DU/2005/1365"},{"id":"DU/2004/880"},{"id":"DU/2002/1674"},{"id":"DU/2002/1360"},{"id":"DU/2001/43"},{"id":"DU/2001/1526"},{"id":"DU/1997/553"},{"id":"DU/1997/454"},{"id":"DU/1995/243"},{"id":"DU/1994/512"},{"id":"DU/1988/184"},{"id":"DU/1987/101"},{"id":"DU/1986/175"},{"id":"DU/1984/320"},{"id":"DU/1984/318"},{"id":"DU/1984/201"},{"id":"DU/1984/118"},{"id":"DU/1983/247"},{"id":"DU/1977/61"},{"id":"DU/1976/184"},{"id":"DU/1974/141"},{"id":"DU/1969/282"},{"id":"DU/1954/202"},{"id":"DU/1954/200"},{"id":"DU/1954/196"}]},"releasedBy":["SEJM"],"texts":[{"fileName":"text.html","type":"H"},{"fileName":"D20111368.pdf","type":"O"},{"fileName":"D20111368.pdf","type":"I"},{"fileName":"D20111368L.pdf","type":"T"},{"fileName":"D20111368Lj.pdf","type":"U"}],"validFrom":"2012-01-25","ELI":"DU/2011/1368"}