Dz.U. 2013 poz. 1212

USTAWA

z dnia 27 września 2013 r.

o zmianie ustawy budżetowej na rok 2013
Art. 1. W ustawie budżetowej na rok 2013 z dnia 25 stycznia 2013 r. (Dz. U. poz. 169) wprowadza się następujące zmiany:
1)	art. 1 otrzymuje brzmienie:
„Art. 1. 1. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 1, łączną kwotę podatkowych i niepodatkowych dochodów budżetu państwa w wysokości 275 729 440 tys. zł.
2. Ustala się, zgodnie z załącznikiem nr 2, łączną kwotę wydatków budżetu państwa w wysokości 327 294 440 tys. zł.
3. Deficyt budżetu państwa ustala się na dzień 31 grudnia 2013 r. na kwotę nie większą niż 51 565 000 tys. zł.”;
2)	art. 3 otrzymuje brzmienie:
„Art. 3. 1. Ustala się łączną kwotę planowanych przychodów budżetu państwa w wysokości 349 377 337 tys. zł oraz łączną kwotę planowanych rozchodów budżetu państwa w wysokości 303 966 885 tys. zł – z tytułów wymienionych w załączniku nr 5.
2. Planowane saldo przychodów i rozchodów budżetu państwa ustala się na kwotę 45 410 452 tys. zł.”;
3)	w art. 5 w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
„Przyrost zadłużenia na dzień 31 grudnia 2013 r. z tytułu zaciągniętych i spłaconych kredytów lub pożyczek oraz emisji i spłaty skarbowych papierów wartościowych nie może przekroczyć kwoty 85 000 000 tys. zł, przy czym przez spłatę:”;
4)	w art. 8:
a)	pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„1) dokonywania ze środków budżetu państwa wypłat z tytułu kredytów i pożyczek udzielanych na podstawie umów międzynarodowych rządom innych państw – do kwoty 1 080 000 tys. zł;”,
b)	w pkt 2:
–	lit. c otrzymuje brzmienie:
„c)	dla jednostek samorządu terytorialnego w ramach postępowania naprawczego lub ostrożnościowego – do kwoty 320 000 tys. zł,”,
–	lit. e otrzymuje brzmienie:
„e)	Funduszowi Ubezpieczeń Społecznych na wypłatę świadczeń gwarantowanych przez państwo – do kwoty 18 000 000 tys. zł.”;
5)	w art. 13 w ust. 3 w pkt 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
„zwiększenie wynagrodzeń – w wysokości 2949 tys. zł – przeznaczonych na wypłaty:”;
6)	w art. 17 pkt 2 i 3 otrzymują brzmienie:
„2)	środki na wynagrodzenia – w wysokości 6 888 833 tys. zł;
3)	środki na szkolenia – w wysokości 45 712 tys. zł.”;
7)	art. 18 i art. 19 otrzymują brzmienie:
„Art. 18. Prognozowany średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem wynosi 101,6%.
Art. 19. Prognozowany średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych dla gospodarstw domowych emerytów i rencistów wynosi 101,9%.”;
8)	art. 24 otrzymuje brzmienie:
„Art. 24. Odpis od funduszu emerytalno-rentowego na fundusz administracyjny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wynosi 455 600 tys. zł.”;
9)	art. 27 otrzymuje brzmienie:
„Art. 27. Prognozowane przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w gospodarce narodowej wynosi 3621 zł.”;
10)	załącznik nr 1 do ustawy „Dochody budżetu państwa w 2013 r.” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 1 do niniejszej ustawy;
11)	załącznik nr 2 do ustawy „Wydatki budżetu państwa na rok 2013” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 2 do niniejszej ustawy;
12)	załącznik nr 5 do ustawy „Przychody i rozchody budżetu państwa” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 3 do niniejszej ustawy;
13)	w załączniku nr 6 do ustawy „Plany finansowe państwowych funduszy celowych”:
a)	„Plan finansowy Funduszu Ubezpieczeń Społecznych” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 4 do niniejszej ustawy,
b)	„Plan finansowy Funduszu Emerytalno-Rentowego” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 5 do niniejszej ustawy,
c)	„Plan finansowy Funduszu Administracyjnego” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 6 do niniejszej ustawy;
14)	załącznik nr 7 do ustawy „Zadania z zakresu administracji rządowej i inne zadania zlecone jednostkom samorządu terytorialnego odrębnymi ustawami” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 7 do niniejszej ustawy;
15)	załącznik nr 8 do ustawy „Wykaz jednostek, dla których zaplanowano dotacje podmiotowe i celowe, oraz kwoty tych dotacji w 2013 r.” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 8 do niniejszej ustawy;
16)	załącznik nr 9 do ustawy „Zakres i kwoty dotacji przedmiotowych i podmiotowych w 2013 r.” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 9 do niniejszej ustawy;
17)	załącznik nr 10 do ustawy „Wynagrodzenia w państwowych jednostkach budżetowych w 2013 r.” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 10 do niniejszej ustawy;
18)	załącznik nr 11 do ustawy „Zestawienie programów wieloletnich w układzie zadaniowym” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 11 do niniejszej ustawy;
19)	w załączniku nr 12 do ustawy „Plany finansowe agencji wykonawczych”:
a)	„Plan finansowy Agencji Mienia Wojskowego” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 12 do niniejszej ustawy,
b)	„Plan finansowy Wojskowej Agencji Mieszkaniowej” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 13 do niniejszej ustawy,
c)	„Plan finansowy Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 14 do niniejszej ustawy,
d)	„Plan finansowy Agencji Rynku Rolnego” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 15 do niniejszej ustawy,
e)	„Plan finansowy Agencji Nieruchomości Rolnych” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 16 do niniejszej ustawy,
f)	„Plan finansowy Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 17 do niniejszej ustawy,
g)	„Plan finansowy Narodowego Centrum Nauki” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 18 do niniejszej ustawy,
h)	„Plan finansowy Narodowego Centrum Badań i Rozwoju” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 19 do niniejszej ustawy,
i)	„Plan finansowy Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 20 do niniejszej ustawy;
20)	w załączniku nr 13 do ustawy „Plany finansowe instytucji gospodarki budżetowej”:
a)	„Plan finansowy Centralnego Ośrodka Sportu” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 21 do niniejszej ustawy,
b)	„Plan finansowy Centrum Usług Wspólnych” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 22 do niniejszej ustawy,
c)	„Plan finansowy Zakładu Inwestycji Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 23 do niniejszej ustawy;
21)	w załączniku nr 14 do ustawy „Plany finansowe państwowych osób prawnych, o których mowa w art. 9 pkt 14 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych”:
a)	„Plan finansowy Transportowego Dozoru Technicznego” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 24 do niniejszej ustawy,
b)	„Plan finansowy Polskiej Organizacji Turystycznej” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 25 do niniejszej ustawy; 
22)	załącznik nr 15 do ustawy „Plan dochodów i wydatków budżetu środków europejskich oraz budżetu państwa w latach 2013–2015 w zakresie Narodowej Strategii Spójności w latach 2007–2013, Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy, Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009–2014 i Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009–2014, Programu Operacyjnego Zrównoważony Rozwój Sektora Rybołówstwa i Nadbrzeżnych Obszarów Rybackich oraz Wspólnej Polityki Rolnej” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 26 do niniejszej ustawy;
23)	w załączniku nr 16 do ustawy „Wykaz programów wraz z limitami wydatków i zobowiązań w kolejnych latach obowiązywania Narodowej Strategii Spójności w latach 2007–2013, Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy, Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009–2014 i Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009–2014, Programu Operacyjnego Zrównoważony Rozwój Sektora Rybołówstwa i Nadbrzeżnych Obszarów Rybackich oraz Wspólnej Polityki Rolnej” tabela 2. „Limity wydatków w kolejnych latach obowiązywania Narodowej Strategii Spójności w latach 2007–2013, Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy, Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009–2014 i Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009–2014, Programu Operacyjnego Zrównoważony Rozwój Sektora Rybołówstwa i Nadbrzeżnych Obszarów Rybackich” i tabela 3. „Limity kwot wydatków w ramach Wspólnej Polityki Rolnej w latach 2013–2015” otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 27 do niniejszej ustawy;
24)	załącznik nr 17 do ustawy „Wykaz programów finansowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej wraz z limitami wydatków budżetu państwa przeznaczonych na finansowanie tych programów, nieujętych w załączniku nr 16” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 28 do niniejszej ustawy.
Art. 2. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: B. Komorowski