w sprawie umowy operatorskiej pomiędzy spółkami PERN SA a KazTransOil dotyczącej obsługi dostaw ropy naftowej do Niemiec przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Odpowiadający: sekretarz stanu w Ministerstwie Energii Wojciech Wrochna
Warszawa, 30-06-2026
Szanowny Panie Marszałku,
w nawiązaniu do interpelacji posła Krzysztofa Bosaka oraz grupy posłów o numerze 15952 w sprawie umowy operatorskiej pomiędzy spółkami PERN SA a KazTransOil dotyczącej obsługi dostaw ropy naftowej do Niemiec przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, poniżej przedstawiam odpowiedzi na zadane pytania.
Spółka PERN SA z siedzibą w Płocku (dalej: PERN) jest spółką prawa handlowego, która zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 września 2000 r. – Kodeks spółek handlowych oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny posiada osobowość prawną. Zgodnie z art. 368 § 1 Kodeksu spółek handlowych zarząd prowadzi sprawy spółki i ją reprezentuje. Natomiast na podstawie art. 3531 Kodeksu cywilnego, strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Umowa PERN oraz KazTransOil została zawarta między dwoma podmiotami prawa prywatnego – nie ma charakteru międzynarodowego ani międzyrządowego. Zawarto ją w ramach bieżącej działalności PERN, tj. prowadzenia relacji handlowych między podmiotami prawa gospodarczego i nie wymagała oparcia o specjalną, inną niż kodeks cywilny, podstawę prawną.
Należy podkreślić, że zawieranie umów regulujących szczegółowo kwestie rozliczeń ropy naftowej jest obowiązkowe w przypadku podmiotów zarządzających transgranicznymi systemami przesyłowymi. Do momentu zawarcia umowy z KazTransOil, PERN był związany umową z 1998 r., zgodnie z którą stroną odbierającą był PERN, a stroną przekazującą rosyjski PAO Transneft. Przedmiotem tego dokumentu było szczegółowe określenie zasad rozliczeń przesyłanej ropy naftowej pomiędzy operatorami rurociągu Przyjaźń w punkcie zdawczoodbiorczym w Bazie w Adamowie. Celem umowy zawartej między PERN a KazTransOil w grudniu 2025 r. było zastąpienie dotychczasowej współpracy z podmiotem rosyjskim. Baza w Adamowie zlokalizowana jest przy granicy polsko-białoruskiej i stanowi punkt przyjęcia ropy naftowej transportowanej od dostawcy (producenci ropy z Kazachstanu) do końcowego odbiorcy surowca (rafinerii niemieckiej PCK Schwedt).
Zdecydowanego podkreślenia wymaga fakt, że PERN nie przyjmuje do systemu i nie transportuje ropy pochodzenia rosyjskiego. Dostawy ropy naftowej z Kazachstanu, w tym kwestia jakości i pochodzenia ropy oraz jej tranzytu przez terytorium Rosji, były przedmiotem analiz w kontekście sankcji Unii Europejskiej. PERN działa zgodnie z przepisami sankcyjnymi oraz w oparciu o otrzymywane od strony kazachskiej certyfikaty pochodzenia ropy naftowej transportowanej z Kazachstanu do Polski z przeznaczeniem dla niemieckiej rafinerii PCK Schwedt.
Z wyrazami szacunku
z upoważnienia Ministra
Wojciech Wrochna
Sekretarz stanu