Interpelacja nr 7946

do ministra spraw wewnętrznych i administracji

w sprawie liczby tłumaczy języka gruzińskiego zatrudnionych w polskiej Policji

Zgłaszający: Dariusz Matecki

Data wpływu: 10-02-2025

W ostatnich miesiącach coraz więcej doniesień medialnych oraz oficjalnych danych Policji wskazuje na narastający problem przestępczości zorganizowanej w Polsce, w której istotną rolę odgrywają obywatele Gruzji. W związku z tym jest niezwykle ważne, aby polskie służby dysponowały odpowiednimi zasobami kadrowymi umożliwiającymi skuteczne zwalczanie działalności przestępczej prowadzonej przez cudzoziemców.

Jednym z kluczowych aspektów skutecznego działania Policji w tym zakresie jest dostępność tłumaczy języka gruzińskiego, którzy umożliwiają szybkie przeprowadzenie przesłuchań, sporządzanie dokumentacji oraz skuteczne prowadzenie postępowań przygotowawczych.

W związku z powyższym zwracam się do Pana Ministra z prośbą o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:

1. Ilu tłumaczy języka gruzińskiego jest obecnie zatrudnionych w polskiej Policji na etatach oraz ilu współpracuje z Policją na zasadzie umów cywilnoprawnych?
2. W jakich jednostkach Policji działają tłumacze języka gruzińskiego – czy są przypisani do konkretnych komend wojewódzkich, czy też są dostępni na poziomie centralnym?
3. Czy liczba tłumaczy jest wystarczająca do obsługi rosnącej liczby spraw z udziałem obywateli Gruzji?
4. Czy w ostatnich latach odnotowano wzrost zapotrzebowania na tłumaczenia języka gruzińskiego w polskiej Policji? Jeśli tak, to w jakiej skali?
5. Czy Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji planuje zwiększenie liczby tłumaczy języka gruzińskiego, biorąc pod uwagę rosnącą liczbę przestępstw popełnianych przez obywateli tego kraju?

Bezpieczeństwo Polaków powinno być absolutnym priorytetem państwa, dlatego konieczne jest zapewnienie Policji wszelkich narzędzi i zasobów niezbędnych do skutecznej walki z zagranicznymi grupami przestępczymi. Oczekuję na szczegółowe informacje i podjęcie stosownych działań w tym zakresie.