w sprawie liczby tłumaczy języka gruzińskiego zatrudnionych w polskiej Policji
Odpowiadający: sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji Czesław Mroczek
Warszawa, 03-03-2025
Szanowny Panie Marszałku,
w odpowiedzi na interpelację numer 7946 Pana Posła Dariusza Mateckiego w sprawie liczby tłumaczy języka gruzińskiego zatrudnionych w polskiej Policji, na podstawie stanowiska Komendy Głównej Policji, uprzejmie informuję, że zgodnie z art. 204 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego[1] w przypadku konieczności przesłuchania osoby niewładającej językiem polskim, istnieje obowiązek wezwania tłumacza przysięgłego. Powyższe odnosi się również do sytuacji, w której zachodzi potrzeba przełożenia na język polski pisma sporządzonego w języku obcym lub odwrotnie albo zapoznania oskarżonego (podejrzanego) z treścią przeprowadzonego dowodu.
Policja, prowadząc czynności z udziałem cudzoziemca niewładającego językiem polskim, korzysta z usług tłumaczy przysięgłych, których lista jest dostępna na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości.
Z poważaniem
z up. Czesław Mroczek
Sekretarz Stanu
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
[1] Dz. U. z 2025 r. poz. 46