8. kadencja, 81. posiedzenie, 2. dzień (16-05-2019)

15. punkt porządku dziennego:

Pytania w sprawach bieżących.

Poseł Barbara Bubula:

    Dziękuję.

    Pani Minister! Jeszcze chciałam poprosić o uzupełnienie w jednej sprawie. Mianowicie wydaje się na podstawie obserwacji, powiedzmy, moich, mojego środowiska, że istnieje wciąż jednak pewna luka w niekomercyjnym życiu literackim, niewypełniana dotąd przez Instytut Książki w wystarczającym zakresie, a polegająca na braku tłumaczeń i wsparcia krytyki i badań literatury, co związane jest z tłumaczeniami wartościowych dzieł literackich, zwłaszcza poetyckich, z literatury obcej na język polski. Wiemy, że szef instytutu zajmował się choćby noblistą Tomasem Tranströmerem. Czy Instytut Literatury ma przewidziane w swoim zakresie także działania na rzecz wsparcia tłumaczeń dobrej literatury z języków obcych, tej niekomercyjnej, a także wsparcie polskich badaczy czy krytyków poezji zagranicznej? (Dzwonek)

Przebieg posiedzenia