9. kadencja, 64. posiedzenie, 2. dzień (27-10-2022)

12. punkt porządku dziennego:

Pierwsze czytanie rządowego projektu ustawy o zmianie ustawy o bezpieczeństwie morskim oraz niektórych innych ustaw (druk nr 2702).

Poseł Grzegorz Braun:

    Szczęść Boże tym, co na morzu, i tym, co na lądzie się troszczą o bezpieczeństwo!

    Panie Ministrze! Projekt przeobszerny. Można zabić tą cegłą, jakby się to wydrukowało razem z uzasadnieniem. Ale cóż, muszę powiedzieć, że to chyba jedyna okazja, kiedy słowo ˝bandera˝ tutaj przez różne przypadki odmieniane nie budzi mojej grozy. Raczej są to miłe konteksty, miłe i piękne perspektywy - gdyby Polska miała wrócić na Bałtyk, na polskie morze...

    (Poseł Tadeusz Cymański: Polska bandera.)

    ...i gdyby polska bandera miała łopotać na innych akwenach, daj Boże, dumnie.

    Mam pytanie w kwestii bardzo specjalistycznej i specyficznej: Czy konieczne są, panie ministrze, te anglicyzmy, którymi upstrzony jest projekt? (Dzwonek) Kiedyś było Witowo Radio, teraz jest Polish Rescue Radio. Wy to tak wpisujecie do ustawy: Polish Rescue Radio. Czy nie można przynajmniej stosować podwójnej nomenklatury? Chodzi o to, żeby brzmiała polszczyzna. Dalej macie Radę SAR. To jest groteskowe. Rada Search and Rescue.

    Wicemarszałek Piotr Zgorzelski:

    Dziękuję bardzo.

    Poseł Grzegorz Braun:

    W Wojsku Polskim używa się swojskich słów: ˝ratownictwo˝, ˝poszukiwanie˝. Wymyślajcie sobie jakieś polskie skróty. Powtarzam: podwójna nomenklatura to program minimum. Pan marszałek rozumie mój ból. Dziękuję bardzo.

    (Poseł Tadeusz Cymański: I zgadza się pewnie z tym.)

Przebieg posiedzenia