10. kadencja, 30. posiedzenie, 1. dzień (05-03-2025)

9. punkt porządku dziennego:

Sprawozdanie Komisji Kultury i Środków Przekazu o poselskim projekcie uchwały w sprawie uczczenia Macieja Kazimierza Sarbiewskiego w 430. rocznicę urodzin (druki nr 1046 i 1048).

Poseł Piotr Babinetz:

    Dziękuję bardzo.

    Pani Marszałek! Wysoka Izbo! Króciutko odniosę się do dyskusji. Cieszę się, że wybrzmiał wątek Wilna w pierwszym, bardzo wstępnym, dużo szerszym projekcie uchwały. Miałem ten wątek poruszony, ale potem, kiedy była konieczność jego skrócenia, Wilno wypadło. A to rzeczywiście ważne, że także w Wilnie jest Sarbiewski pamiętany i trwale uczczony.

    Druga sprawa to ta, że może być takie skojarzenie, że rzeczywiście Sarbiewski był najczęściej wydawanym na świecie polskim pisarzem, przed Sienkiewiczem i Ossendowskim, a później też pewnie go dogonił, a może nawet wyprzedził Józef Konrad Korzeniowski. Ale on to też zrobił w taki sposób, w jaki zrobił to Sarbiewski. Nie pisał po łacinie, ale pisał po angielsku, czyli można powiedzieć, że w czasach Konrada Korzeniowskiego to angielski był taką powszechnie znaną łaciną. Z kolei ciekawe jest to, że to osiągnięcie Sienkiewicza i Ossendowskiego może jest większe, bo Ossendowski pierwszych kilka powieści, nowel napisał najpierw po rosyjsku i po angielsku, ale potem już pisał po polsku. Czyli Sienkiewiczowi i Ossendowskiemu pewnie było trudniej się przebić na świecie niż Sarbiewskiemu czy Konradowi Korzeniowskiemu, ale też się to udało. Rzeczywiście słuszna jest ta uwaga.

    Myślę, że to jest to wspólne zadanie, że jeśli podejmiemy tę uchwałę, a sądzę, że jest nadzieja, że wspólnie wszyscy podejmiemy tę uchwałę upamiętniającą Macieja Kazimierza Sarbiewskiego, to będzie to jakiś impuls do różnych działań, aby jego twórczość przypomnieć, aby ją wznawiać raczej po polsku, a nie po łacinie, aby go rzeczywiście przypomnieć, tak jak na samym końcu uchwały jest mowa właśnie o tym, aby go przywrócić współczesnym i przyszłym pokoleniom Polaków. Tak że bardzo serdecznie dziękuję wszystkim posłom, wszystkim klubom za wsparcie idei przypomnienia Macieja Kazimierza Sarbiewskiego. Dziękuję bardzo. (Oklaski)

Przebieg posiedzenia